›Recueils›Sahih Al Boukhari›Livre des Injustices›n° 2465

Hadith sur les injustices – Sahih Al Boukhari n° 2465

Recueil : Sahih Al Boukhari · Livre : Livre des Injustices · Hadith n° 2465

Sahih Al Boukhari · n° 2465

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إياكم والجلوسَ في الطرقاتِ . فقالوا : ما لنا بدٌ ، إنما هي مجالسُنا نتحدثُ فيها . قال : فإذا أبيتم إلا المجالسَ ، فأعطوا الطريقَ حقَّها . قالوا : وما حقُّ الطريقِ ؟ قال : غضُّ البصرِ ، وكفُّ الأذى ، وردُّ السلامِ ، وأمرٌ بالمعروفِ ، ونهيٌ عن المنكرِ

(رواه البخاري في صحيحه رقم ٢٤٦٥)

D’après Abou Said Al Khoudri (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit:« Prenez garde au fait de vous asseoir sur les chemins ». Ils ont dit: Nous en avons besoin, nous nous asseyons et nous discutons. Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si vous refusez et que vous devez forcément vous y asseoir alors donnez le droit au chemin ». Ils ont dit: Quel est le droit du chemin ? Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Baisser le regard, s’abstenir de gêner les autres, rendre le salam, ordonner le bien et interdire le mal ».

(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2465)