›Recueils›Sahih Al Boukhari›Livre de l’Appel à la prière›n° 0735

Hadith sur l’appel à la prière – Sahih Al Boukhari n° 735

Recueil : Sahih Al Boukhari · Livre : Livre de l’Appel à la prière · Hadith n° 0735

Sahih Al Boukhari · n° 0735

عن سالم بن عبد الله، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يرفع يديه حذو منكبيه إذا افتتح الصلاة، وإذا كبر للركوع، وإذا رفع رأسه من الركوع رفعهما كذلك أيضا وقال ‏ « ‏ سمع الله لمن حمده، ربنا ولك الحمد ‏ »‏‏.‏ وكان لا يفعل ذلك في السجود‏.‏

(رواه البخاري في صحيحه رقم ۷۳۵)

D’après Salim ibn ‘Abdullah, Son Père dit: « En commençant la prière, le Messager d’Allah (ﷺ) levait les mains au niveau des épaules, De même lorsqu’il prononce Ie tekbîr pour le rukû‘ (l’inclinaison) relève la tête du rukû, il (ﷺ) les levait et disait: Sami ‘ a-l-Lâhu liman hamidahu… Rabbanâ wa laka-l-hamdu. = (Allah a entendu celui qui l’a loué. Notre maître , la louange Te revient.) سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ Cependant, il ne faisait pas cela en se prosternant. (c’est-à-dire lever les mains).

(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°735)