›Recueils›Sahih Al Boukhari›Livre des Menstrues›n° 0305

Hadith sur les menstrues – Sahih Al Boukhari n° 305

Recueil : Sahih Al Boukhari · Livre : Livre des Menstrues · Hadith n° 0305

Sahih Al Boukhari · n° 0305

، عن عائشة، قالت خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم لا نذكر إلا الحج، فلما جئنا سرف طمثت، فدخل على النبي صلى الله عليه وسلم وأنا أبكي فقال ‏{‏ما يبكيك‏}‏‏.‏ قلت لوددت والله أني لم أحج العام‏.‏ قال ‏{‏لعلك نفست‏}‏‏.‏ قلت نعم‏.‏ قال ‏ « ‏ فإن ذلك شىء كتبه الله على بنات آدم، فافعلي ما يفعل الحاج، غير أن لا تطوفي بالبيت حتى تطهري ‏ »‏‏.‏

(رواه البخاري في صحيحه رقم ۳۰۵)

D’après Aicha qui a dit:« Nous sortîmes [de Médine] avec le Prophète (ﷺ) ne visant que le hajj. A notre arrivée à Sarif (endroit entre Mekka et Médine) j’eus mes menstrues. Le Prophète -ﷺ – entra et me trouva en train de pleurer. il ﷺ me dit: « Qu’est ce qui te fait pleurer ? » Je répondis : « J’aurais aimé ne pas avoir fait le Hajj cette année » il dit « Il se peut que tu aies tes règles » je répondis : « oui » il dit « ceci a été prescrit par Allah aux filles de Adam » Et le Prophète -ﷺ- lui dit alors : « Fais tout ce que fait le pèlerin hormis le Tawaf. (tournées autour de la kaaba) et ce jusqu’à ce que tu sois pure [rituellement].»

(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°305)
Comprendre ce hadithlecture 1 min
*

La femme qui a les Menstrues pendant le Hajj/Omra, peut faire tous les rites sauf le Tawaf