عن عبدالله بن الزبير رضي الله عنهما قال : ما رأيت امرأتين أجود من عائشة وأسماء رضي الله عنهما وجودهما مختلف أما عائشة رضي الله عنها فكانت تجمع الشيء إلى الشيء حتى إذا كان اجتمع عندها قسمت وأما أسماء رضي الله عنها فكانت لا تمسك شيئا لغد
(رواه الإمام البخاري في الأدب المفرد رقم ٢٨٠ و صححه الشيخ الألباني في صحيح الأدب المفرد رقم ٢١٤)
حكم : إسناده صحيح
D’après ‘Abdallah Ibn Zoubayr (qu’Allah les agrée lui et son père) : Je n’ai jamais vu deux femmes aussi généreuses que ‘Aicha (qu’Allah l’agrée) et Asma (qu’Allah l’agrée) (*) mais leur générosité était différente. ‘Aicha (qu’Allah l’agrée) rassemblait les choses les unes avec les autres jusqu’à ce qu’elle en ait réuni suffisamment alors elle les distribuait. Par contre Asma (qu’Allah l’agrée) ne gardait rien pour le lendemain.
(Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°280 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°214, Hadith Isnad Sahih)
Comprendre ce hadithlecture 1 min
*
Il s’agit de deux des filles de Abou Bakr (qu’Allah l’agrée).