وعن عمران بن حصين، رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “ الحياء لا يأتى إلا بخير” ((متفق عليه)) . وفي رواية لمسلم” « الحياءه خير كله”أوقال: “الحياء كله خير ».
(رياض الصالحين رقم ۶۸۲)
D’après ‘Imran Ibn Husayn (qu’Allah les agrée lui et son père), le Prophète (ﷺ) a dit :« La pudeur ne peut apporter que du bien » [Al-Bukhari and Mouslim]. Dans une autre version de Mouslim: « La pudeur est dans son ensemble un bien (*) ».
(Ryad As Salihine Hadith n°682)
Comprendre ce hadithlecture 1 min
*
Le sens voulu par la pudeur ici est la pudeur qui est conforme à l’Islam.
Par contre la pudeur qui pousse la personne à se taire sur du mal auquel elle assiste ou l’empêche de s’acquitter de certains droits obligatoires ne rentre pas dans ce hadith car il s’agit plutôt de faiblesse.
(‘Awn Al Ma’boud Bi Charh Sounan Abi Daoud, Hadith n°4796)