›Recueils›Oumdat At Tafsir›n° 311

Hadith Oumdat At Tafsir n° 311

Recueil : Oumdat At Tafsir · Hadith n° 311

Oumdat At Tafsir · n° 311

عن الشعبي قال عبدالله بن مسعود رضي الله عنه : خرج رجل من الإنس فلقيه رجل من الجن فقال : هل لك أن تصارعني ؟ فإن صرعتني علمتك آية إذا قرأتها حين تدخل بيتك لم يدخله شيطان فصارعه فصرعه فقال : إني أراك ضئيلا شخيتا كأن ذراعيك ذراعا كلب أفهكذا أنتم أيها الجن كلكم أم أنت من بينهم ؟ فقال : إني بينهم لضليع فعاودني فصارعه فصرعه الإنسي فقال : تقرأ آية الكرسي فإنه لا يقرؤها أحد إذا دخل بيته إلا خرج الشيطان وله خيج كخيج الحمار فقيل لعبدالله بن مسعود رضي الله عنه : أهو عمر رضي الله عنه ؟ فقال : من عسى أن يكون إلا عمر رضي الله عنه

(رواه أبو عبيد صححه الشيخ أحمد شاكر في عمدة تفسير ابن كثير ج ١ ص ٣١١) حكم : إسناده صحيح

D’après Ach Cha’bi, ‘Abdallah Ibn Mas’oud (qu’Allah l’agrée) a dit :« Un homme parmi les humains est sorti et a rencontré un homme parmi les djinns. Il lui a dit : Es-tu prêt à te battre avec moi ? Si tu me bats alors je t’apprendrai un verset qui, si tu le récites lorsque tu rentres chez toi, alors aucun Chaytan n’y entrera. Alors il se sont bagarré, l’homme l’a battu et a dit : Je te vois certes maigre et chétif comme si tes bras étaient des pattes de chien. Est-ce que, vous les djinns, vous êtes tous comme cela ou c’est juste toi qui a ces caractéristiques ? Le djinn a dit : Je suis parmi les djinns un individu très fort. Donne moi une autre chance. Alors il se sont bagarré et l’homme l’a battu. Le djinn a dit : Tu récites le verset du koursi (*) car certes personne ne le récite quand il rentre chez lui sans que Chaytan en sorte en ayant un gaz de la même manière que l’âne lorsqu’il a un gaz ». Quelqu’un a dit à ‘Abdallah Ibn Mas’oud (qu’Allah l’agrée) : S’agissait-il de ‘Omar (qu’Allah l’agrée) ? ‘Abdallah Ibn Mas’oud (qu’Allah l’agrée) a dit : « De qui d’autre que ‘Omar (qu’Allah l’agrée) pouvait-il s’agir ? ».

(Rapporté par Abou ‘Oubeid et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir dans ‘Omdatou Tefsir Ibn Kathir vol 1 p 311, Hadith Isnad Sahih)
Comprendre ce hadithlecture 1 min
*

Il s’agit du verset 255 de la sourate Al Baqara n°2.

Écoutez la sourate Al Baqara (2)
Une magnifique récitation psalmodiée, sous-titrée en anglais, sur YouTube