عن مسروق أنه ركب إلى عائشة رضي الله عنها فقال : السلام على النبي وعلى أهله فقالت عائشة رضي الله عنها : مرحبا مرحبا فأذنوا له فدخل فقال : إني أريد أن أسألك عن شيء وأنا أستحي فقالت : إنما أنا أمك وأنت ابني فقال : ما للرجل من امرأته وهي حائض ؟ فقالت له : كل شيء إلا فرجها
D’après Masrouq : Je suis parti voir ‘Aicha (qu’Allah l’agrée) et j’ai dit : Que le salam soit sur le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) et sur sa famille. ‘Aicha (qu’Allah l’agrée) a dit : Bienvenu, bienvenu ! Alors ils m’ont donné la permission d’entrer. J’ai dit : Je veux certes te demander quelque chose mais j’ai honte. Elle a dit : Certes je suis ta mère et tu es mon fils (*). J’ai dit : Comment un homme peut profiter de son épouse alors qu’elle a ses menstrues ? Elle a dit : Toute chose sauf son sexe.
Comprendre ce hadithlecture 1 min
C’est une allusion au verset 6 de la sourate Al Ahzab n°33 (traduction rapprochée du sens du verset) : « Le Prophète a plus de droit sur les croyants qu’ils n’en ont sur eux-mêmes et ses épouses sont leurs mères ».
Une magnifique récitation psalmodiée, sous-titrée en anglais, sur YouTube