›Recueils›Mousnad Ahmad Ahmad Shakir›n° 0121

Hadith Mousnad Ahmad Ahmad Shakir n° 121

Recueil : Mousnad Ahmad Ahmad Shakir · Hadith n° 0121

Mousnad Ahmad Ahmad Shakir · n° 0121

عن عبدالله بن عباس رضي الله عنهما قال : لقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل في برد له حضرمي متوشحه ما عليه غيره

(رواه الإمام أحمد في مسنده و صححه الشيخ أحمد شاكر في تحقيق المسند ج ٤ ص ۱۲۱) حكم : إسناده صحيح

D’après ‘Abdallah Ibn ‘Abbas (qu’Allah les agrée lui et son père) : J’ai vu le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) prier durant la nuit. Il était enroulé dans une tunique venant de Hadramawt (1) qui lui appartenait et il ne portait pas d’autre vêtement. (2)

(Rapporté par Ahmed dans son Mousnad et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir dans sa correction du Mousnad Volume 4 page 121, Hadith Isnad Sahîh)
Comprendre ce hadith2 points d’explication · lecture 1 min
1

Hadramawt est le nom d’une ville au Yémen.

2

L’imam Ibn Hibban (mort en 354 du calendrier hégirien) a classé ce hadith dans son Sahih dans le chapitre intitulé : -Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) s’embellissait en portant de beaux vêtements lorsque, durant la nuit, il voulait s’entretenir seul à seul avec son Bien-Aimé (c’est à dire son Seigneur)-.

(Voir Sahih Ibn Hibban vol 6 p 309)
  • Les textes des premiers musulmans
Autre hadith cité

D’après Muhammad Ibn Sirin : Tamim Ad Dari (qu’Allah l’agrée) a acheté un rida (1) pour une valeur de mille (2) et il priait en le portant.

(Rapporté par Tabarani dans Al Mou’jam Al Kabir n°1248 et authentifié par l’imam Ibn Kathir dans son tefsir vol 2 p 753)
Comprendre ce hadith2 points d’explication · lecture 1 min
1

C’est le nom du vêtement que les arabes portaient pour couvrir le haut du corps.

2

C’est à dire pour mille dirhams ou mille dinars.

Le sens est que cet habit était de grande valeur.)

Autre hadith cité

D’après Nafi’ : ‘Abdallah Ibn ‘Omar (qu’Allah les agrée lui et son père) m’avait donné deux vêtements. Un jour j’ai prié en n’en portant qu’un seul et alors il m’a reproché cela et a dit :« Fais attention à cela ! Certes Allah est plus en droit que l’on s’embellisse pour Lui ! ».

(Rapporté par Tahawi dans Charh Ma’ani Al Athar n°2221 et sa chaîne de transmission est authentique)
Comprendre ce hadithlecture 1 min

Et dans une autre version, ‘Abdallah Ibn ‘Omar (qu’Allah les agrée lui et son père) a dit : « Ne possèdes-tu pas deux vêtements ? ».

Nafi’ a dit : Certes si.

‘Abdallah Ibn ‘Omar (qu’Allah les agrée lui et son père) a dit : « Vois-tu si je t’avais envoyé pour une affaire à l’extérieur de la maison, aurais-tu porté les deux vêtements ? ».

Nafi’ a dit : Oui.

‘Abdallah Ibn ‘Omar (qu’Allah les agrée lui et son père) a dit : « Ainsi, est-ce que Allah est plus en droit que tu t’embellisses pour Lui ou bien les gens ?! ».

Nafi’ a dit : Certes c’est Allah !

(Rapporté par Tahawi dans Charh Ma’ani Al Athar n°2214 et authentifiée par Cheikh Albani dans Sahih Sounan Abi Daoud vol 3 p 201)