›Recueils›Sahih Al Boukhari›Livre du prêts

Livre du prêts

2 hadiths

Sahih Al Boukhari · n° 2397

عن عائشة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يدعو في الصلاة ويقول : اللهم إني أعوذ بك من المأثم والمغرم فقال له قائل : ما أكثر ما تستعيذ يا رسول الله من المغرم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن الرجل إذا غرم حدث فكذب ووعد فأخلف

(رواه البخاري في صحيحه رقم ٢٣٩٧)

D’après ‘Aicha (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) invoquait dans sa prière en disant : -Ô Allah ! Je demande protection auprès de Toi contre les péchés et contre la dette-. Quelqu’un lui a dit : Ô Messager d’Allah ! Tu demandes souvent protection contre la dette ! Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes lorsqu’un homme est endetté il parle et ment et il promet mais ne tient pas ses promesses ».

(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2397)
Comprendre ce hadithlecture 1 min
*

En phonétique : Allahoumma Inni A’oudhou Bika Minal Ma’tham Wal Maghnam

En arabe : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ المَأْثَمِ وَالمَغْرَمِ

Sahih Al Boukhari · n° 2400

عن أبي هريرة رضي الله عنه رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : مطلُ الغنيِّ ظلمٌ

(رواه البخاري في صحيحه رقم ٢٤٠٠)

D’après Abou Houreira (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit:« Repousser le délai de la part d’un riche est une injustice ».

(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2400)
Comprendre ce hadithlecture 1 min
*

C’est à dire si le débiteur a les moyens de régler sa dette, il lui est obligatoire de rembourser dès la fin du délai initialement prévu entre lui et celui qui lui a prêté.