›Recueils›Sahih Al Boukhari›Autres hadiths

Autres hadiths

3 hadiths

Sahih Al Boukhari · n° 4969

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ سَأَلَهُمْ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ‏}‏ قَالُوا فَتْحُ الْمَدَائِنِ وَالْقُصُورِ قَالَ مَا تَقُولُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أَجَلٌ أَوْ مَثَلٌ ضُرِبَ لِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نُعِيَتْ لَهُ نَفْسُهُ‏.‏

(رواه البخاري في صحيحه رقم ۴۹۶۹)

D’après Ibn `Abbas (qu’Allah l’agrée), `Omar (Ibn Al Khatab) a interrogé une fois (les compagnons) en ce qui concerne la parole d’Allah: « Lorsque vient le secours de Allah ainsi que la victoire » (Sourate An Nasr verset 1) إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ Ils répondirent: « c’est (une allusion) à la chute des villes et des palais. » `Omar dit:« Que dis-tu à ce sujet, Ô Ibn `Abbas? » Je lui ai répondu: C’est un terme ou une parabole donné à Mohammed (ﷺ) pour lui informé de la proximité de sa mort.

(Rapporté Par Al Boukhari dans son Sahih n°4969)
Écoutez la sourate An Nasr (110)
Une magnifique récitation psalmodiée, sous-titrée en anglais, sur YouTube
Sahih Al Boukhari · n° 5976

عن أبي بكرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ‏ »‏ أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ‏ »‏‏.‏ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏ »‏ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ‏ »‏‏.‏ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَقَالَ ‏ »‏ أَلاَ وَقَوْلُ الزُّورِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ، أَلاَ وَقَوْلُ الزُّورِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ ‏ »‏‏.‏ فَمَا زَالَ يَقُولُهَا حَتَّى قُلْتُ لاَ يَسْكُتُ‏.

(رواه البخاري في صحيحه رقم ٥٩٧٦)

D’après Abou Bakra (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit :« Ne vais-je pas vous informer des plus grands des grands péchés ? ». Nous avons dit: Certes ô Messager d’Allah ! Il a dit: « L’association à Allah, le mauvais comportement avec les parents ». Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) était appuyé alors il s’est assis et a dit: « Certes la fausse parole et le faux témoignage, certes la fausse parole et le faux témoignage ». il ne cessa de répéter cela au point où nous nous dîmes: « Qu’il plaise à Allah qu’il se taise! ».

(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5976)
Sahih Al Boukhari · n° 6404

عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ مَنْ قَالَ عَشْرًا كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ‏

(رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٤٠٤)

D’après ‘Amr Ibn Maymoun (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) a dit« Celui qui dit 10 fois: [Il n’y a pas d’autre divinité méritant d’être adorée si ce n’est Allah, à lui la royauté, à lui la louange et Il est puissant sur toute chose] aura la récompense d’avoir affranchie un esclave parmi les enfants d’Ismail ».

(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6404)
Comprendre ce hadithlecture 1 min

Rapporté également par Mouslim dans son Sahih n°2693

*

En phonétique: La Ilaha Illa Allah Wahdahou La Charika Lah Lahoul Moulk Wa Lahoul Hamd Wa Houwa ‘Ala Kouli Chayin Qadir

En arabe:

لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَه لَهُ المُلْكُ وَلهُ الحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَدِير