عن عبدالله بن جعفر رضي الله عنهما قال لي النبي صلى الله عليه و سلم : هنيئا لك ! أبوك يطير مع الملائكة في السماء
(رواه الطبراني وحسنه الحافظ بن حجر في فتح الباري ٩٦/٧)
حكم : إسناده حسن
D’après ‘Abdallah Ibn Ja’far (qu’Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) m’a dit: « Reçois la bonne nouvelle ! Ton père vole dans le ciel avec les anges ». (*)
(Rapporté par Tabarani et authentifié par l’imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 7/96, Hadith Isnad Hasan)
Comprendre ce hadithlecture 1 min
*
‘Abdallah Ibn Ja’far était le fils de Ja’far Ibn Abi Talib (qu’Allah les agrée tous les deux).
Ja’far (qu’Allah l’agrée), qui était le cousin du Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui), est mort en martyr lors de la bataille de Mou’ta.
عن أم سلمة رضي الله عنها قالت : عطس رجل عند النبي صلى الله عليه وسلم فقال : الحمد لله
فقال له النبي صلى الله عليه وسلم : يرحمك الله
وعطس آخر فقال : الحمد لله رب العالمين حمدا طيبا كثيرا مباركا فيه
فقال النبي صلى الله عليه وسلم : ارتفع هذا على هذا تسع عشرة درجة
(رواه الطبري في تهذيب الآثار وحسنه الحافظ ابن حجر ٦١٥/١٠)
حكم : إسناده لا بأس به
D’après Oum Salama (qu’Allah l’agrée) : Un homme a éternué auprès du Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) et a dit : – Toute la louange est à Allah – . (1)
Alors le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit : « Qu’Allah te fasse miséricorde ». (2)
Un autre homme a éternué et a dit : – Toute la louange est à Allah le Seigneur des mondes, des louanges bonnes, nombreuses et bénies – . (3)
Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui-ci s’est élevé de dix-neuf degrés au dessus de l’autre ».
(Rapporté par Tabari dans Tahdhib Al Athar et authentifié par l’imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 10/615, Hadith Isnad Laa Bass bihi)
Comprendre ce hadith3 points d’explication · lecture 1 min
1
C’est à dire – El Hamdoulillah – .
2
C’est à dire – Yarhamoukalah – .
3
En phonétique : El Hamdoulillah Rabbil ‘Alamin Hamdan Tayyiban Kathiran Moubarakan Fih